実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mapache
例文
El mapache es un animal nocturno. [mapache: noun]
El mapache es un animal nocturno.[マパッチ語: 名詞]
例文
Los mapaches son conocidos por su habilidad para trepar árboles. [mapaches: plural noun]
Los mapaches son conocidos por su habilidad para trepar árboles.[マパッチ:複数名詞]
raccoon
例文
I saw a raccoon rummaging through the trash cans last night. [raccoon: noun]
昨夜、アライグマがゴミ箱をかき回しているのを見ました。[アライグマ:名詞]
例文
Raccoons are known for their distinctive black and white markings. [raccoons: plural noun]
アライグマは独特の黒と白のマーキングで知られています。[アライグマ:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Raccoonは、特に英語圏の国々では、日常の言語でmapacheよりも一般的に使用されています。ただし、mapacheはスペイン語圏の国ではまだ広く認識されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mapacheもraccoonも、他よりも正式とは見なされません。どちらの単語も、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
