実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maquereau
例文
Le maquereau est un poisson délicieux. [maquereau: noun]
Le maquereau est un poisson délicieux.[マケロー:名詞]
例文
La pêche au maquereau est très populaire en Bretagne. [maquereau: noun]
La pêche au maquereau est très populaire en Bretagne.[マケロー:名詞]
例文
J'ai préparé une salade de maquereau pour le déjeuner. [maquereau: noun]
J'ai préparé une salade de maquereau pour le déjeuner.[マケロー:名詞]
mackerel
例文
I love eating grilled mackerel with lemon and herbs. [mackerel: noun]
私はレモンとハーブのグリルサバを食べるのが大好きです。[サバ:名詞]
例文
Mackerel is a great source of omega-3 fatty acids. [mackerel: noun]
サバはオメガ3脂肪酸の優れた供給源です。[サバ:名詞]
例文
She made a delicious mackerel curry for dinner. [mackerel: noun]
彼女は夕食においしいサバカレーを作りました。[サバ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mackerelは、特にフランス語圏の国以外では、日常の言語でmaquereauよりも一般的に使用されています。Mackerelは数種類の魚を指すことができる用途の広い言葉ですが、maquereauはより具体的でフランス料理に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maquereauとmackerelはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
