実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maquette
例文
The architect presented a maquette of the new building to the client. [maquette: noun]
建築家は新しい建物のマケットをクライアントに提示しました。[マケット:名詞]
例文
She spent hours working on the maquette of her sculpture before starting the final piece. [maquette: noun]
彼女は最後の作品を始める前に、彫刻のマケットに何時間も費やしました。[マケット:名詞]
model
例文
The scientist built a model of the human heart to study its functions. [model: noun]
科学者はその機能を研究するために人間の心臓のモデルを構築しました。[モデル:名詞]
例文
She worked as a model for a famous fashion designer. [model: noun]
彼女は有名なファッションデザイナーのモデルとして働いていました。[モデル:名詞]
例文
The economic model predicted a rise in inflation rates. [model: noun]
経済モデルはインフレ率の上昇を予測しました。[モデル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Modelは、日常の言語でmaquetteよりも一般的に使用されています。Model用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、maquetteはあまり一般的ではなく、建築、デザイン、アートのコンテキストで使用される特定のタイプの小規模モデルを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maquetteは通常、より芸術的で創造的なトーンに関連付けられていますが、modelはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
