実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maquette
例文
The artist created a maquette of the sculpture before starting on the full-sized version. [maquette: noun]
アーティストは、フルサイズバージョンを開始する前に、彫刻のマケットを作成しました。[マケット:名詞]
例文
She spent hours working on the maquette, making sure every detail was perfect. [maquette: noun]
彼女はマケットに何時間も費やし、細部が完璧であることを確認しました。[マケット:名詞]
prototype
例文
The company created a prototype of their new phone before beginning mass production. [prototype: noun]
同社は、大量生産を開始する前に、新しい電話のプロトタイプを作成しました。[プロトタイプ:名詞]
例文
He spent weeks working on the prototype, tweaking the design until it was just right. [prototype: noun]
彼はプロトタイプに何週間も費やし、それがちょうどいいまでデザインを微調整しました。[プロトタイプ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prototypeは、日常の言語でmaquetteよりも一般的に使用されています。Prototypeは幅広い業界や文脈に適用できる用途の広い用語ですが、maquetteは芸術や建築業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maquetteとprototypeはどちらも、専門的な設定で一般的に使用される正式な用語です。ただし、prototypeは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
