実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
margrave
例文
The margrave was responsible for protecting the borders of the kingdom. [margrave: noun]
辺境伯は王国の国境を守る責任がありました。[辺境伯: 名詞]
例文
The margrave's castle was located on the outskirts of the city. [margrave's: possessive adjective]
辺境伯の城は街の郊外にありました。[辺境伯:所有形容詞]
marquis
例文
The marquis inherited his title from his father. [marquis: noun]
侯爵は彼の父親から彼の称号を継承しました。[侯爵:名詞]
例文
The marquisate was one of the most prestigious titles in the kingdom. [marquisate: noun]
侯爵は王国で最も権威のある称号の1つでした。[侯爵:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Marquisは、日常の言葉でmargraveよりも一般的に使用されています。Marquisはまだいくつかの国で高貴な称号として使用されていますが、margraveは現在使用されなくなりました。
どっちの方がよりフォーマルですか?
margraveとmarquisはどちらも貴族と貴族に関連する正式な言葉です。ただし、marquisは現代でより一般的に使用され、認識されているため、公式と非公式の両方のコンテキストでより用途が広く適切です。