実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marina
例文
The marina was filled with sailboats and motorboats. [marina: noun]
マリーナはヨットやモーターボートでいっぱいでした。[marina:名詞]
例文
We decided to rent a boat from the marina for a day of fishing. [marina: noun]
マリーナからボートを借りて、釣りの日を過ごすことにしました。[marina:名詞]
port
例文
The ship arrived at the port early in the morning. [port: noun]
船は早朝に港に到着しました。[ポート:名詞]
例文
The port authority oversees the operations of the harbor. [port: noun]
港湾局は港の運営を監督しています。[ポート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Port は、その応用範囲が広いため、日常の言葉で marina よりも一般的に使用されています。しかし、 marina ボートやウォータースポーツの文脈では、今でも一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Port は、商業的な海運や貿易に関連するため、一般的により正式な用語と見なされていますが、 marina はよりカジュアルでレジャー活動に関連しています。
