実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marinated
例文
The chicken was marinated in a blend of spices and yogurt. [marinated: past participle]
鶏肉はスパイスとヨーグルトのブレンドでマリネされました。[マリネ:過去分詞]
例文
I like to marinate my vegetables in olive oil and balsamic vinegar. [marinate: verb]
野菜をオリーブオイルとバルサミコ酢でマリネするのが好きです。[マリネ:動詞]
pickled
例文
I love pickled cucumbers on my sandwich. [pickled: adjective]
私はサンドイッチにキュウリのピクルスを作るのが大好きです。[漬物:形容詞]
例文
My grandmother used to pickle green beans every summer. [pickle: verb]
私の祖母は毎年夏にインゲンを漬けていました。[ピクルス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pickledは、日常の言語でmarinatedよりも一般的に使用されています。Pickledは人気のある調味料とおかずですが、marinatedはあまり一般的ではなく、特定のレシピでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
marinatedとpickledはどちらもさまざまな形式レベルで使用できますが、特定のレシピや調理技術に関連しているため、marinated少しフォーマルであると見なすことができます。
