実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marionette
例文
The marionette danced gracefully on the stage, controlled by the skilled puppeteer. [marionette: noun]
マリオネットは、熟練した人形遣いが操る舞台上で優雅に踊りました。[マリオネット:名詞]
例文
The marionette show was a hit among children and adults alike. [marionette: adjective]
マリオネットショーは、子供から大人まで大人気でした。[マリオネット:形容詞]
例文
He felt like a marionette, manipulated by his boss's every command. [marionette: metaphor]
彼はまるで操り人形のように、上司のあらゆる命令に操られているように感じた。[マリオネット:比喩]
doll
例文
She collected antique dolls from around the world. [doll: noun]
彼女は世界中からアンティーク人形を集めました。[doll:名詞]
例文
Come here, my little doll, and give me a hug. [doll: term of endearment]
こっちに来て、私の小さな人形、そして私を抱きしめてください。[人形:愛情の言葉]
例文
Don't be such a doll and stand up for yourself! [doll: derogatory]
そんな人形にならないで、自分のために立ち上がれ![人形:軽蔑的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Doll は、日常語では marionette よりも一般的に使用されています。 Doll は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 marionette はあまり一般的ではなく、特定の芸術的または演劇的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Marionette は通常、フォーマルまたは芸術的なトーンに関連付けられていますが、 doll はより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
