実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mariposa
例文
La mariposa es un insecto hermoso. [mariposa: noun]
La mariposa es un insecto hermoso.[マリポーサ:名詞]
例文
El jardín estaba lleno de mariposas de colores. [mariposas: plural noun]
El jardín estaba lleno de mariposas de colores.[マリポーサス:複数名詞]
butterfly
例文
The butterfly landed on the flower and opened its wings. [butterfly: noun]
蝶は花に着地し、羽を開いた。[蝶:名詞]
例文
The caterpillar spun a cocoon and emerged as a beautiful butterfly. [butterfly: noun]
毛虫は繭を回転させ、美しい蝶として現れました。[蝶:名詞]
例文
She swam the butterfly stroke in the race. [butterfly: adjective]
彼女はレースでバタフライストロークを泳いだ。[蝶:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Butterflyは、日常の英語でmariposaよりも一般的に使用されています。Butterfly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mariposaはあまり一般的ではなく、主にラテンアメリカの文化やスペイン語圏のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mariposaとbutterflyはどちらも、状況や対象者に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、butterflyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
