実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marketplace
例文
The marketplace was bustling with vendors selling fresh produce and handmade crafts. [marketplace: noun]
市場は新鮮な農産物や手作りの工芸品を販売するベンダーで賑わっていました。[マーケットプレイス:名詞]
例文
The tech marketplace is highly competitive, with companies vying for market share. [marketplace: adjective]
テクノロジー市場は非常に競争が激しく、企業は市場シェアを争っています。[マーケットプレイス:形容詞]
例文
I found a great deal on a used book in an online marketplace. [marketplace: noun]
私はオンラインマーケットプレイスの古本でたくさん見つけました。[マーケットプレイス:名詞]
bazaar
例文
The bazaar featured vendors selling spices, textiles, and handmade jewelry. [bazaar: noun]
バザールでは、スパイス、テキスタイル、手作りのジュエリーを販売するベンダーが登場しました。[バザール:名詞]
例文
The office was a bazaar of activity as everyone rushed to meet the deadline. [bazaar: adjective]
オフィスは、誰もが締め切りに間に合わせるために急いでいたので、活動のバザーでした。[バザール:形容詞]
例文
The city's annual bazaar celebrates the diversity of its cultural heritage. [bazaar: noun]
市の毎年恒例のバザールは、その文化遺産の多様性を祝います。[バザール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Marketplaceは日常の言葉でbazaarよりも一般的に使われています。Marketplaceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、bazaarはあまり一般的ではなく、特定の文化的イベントや伝統に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Marketplaceは一般的に、よりカジュアルで非公式な意味合いを持つbazaarよりもフォーマルであると考えられています。
