実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marlin
例文
The marlin put up a good fight before being caught and released. [marlin: noun]
カジキは捕まって解放される前に良い戦いをしました。[カジキ:名詞]
例文
He went on a fishing trip to catch marlin in the Caribbean. [marlin: plural noun]
彼はカリブ海でカジキを捕まえるために釣り旅行に行きました。[カジキ:複数名詞]
swordfish
例文
The swordfish is known for its speed and agility in the water. [swordfish: noun]
メカジキは水中でのスピードと敏捷性で知られています。[メカジキ:名詞]
例文
She ordered a swordfish steak for dinner at the seafood restaurant. [swordfish: singular noun]
彼女はシーフードレストランで夕食にメカジキステーキを注文しました。[メカジキ:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swordfishは、日常の言語でmarlinよりも一般的に使用されています。Swordfishは、スポーツフィッシング、商業釣り、料理など、より幅広いコンテキストをカバーする、より用途の広い単語です。一方、Marlinは、主にスポーツフィッシングに関連するより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
marlinとswordfishはどちらも比較的正式な単語であり、釣りやシーフード料理について話し合うなど、特定のコンテキストで通常使用されます。ただし、swordfishは少し用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
