実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marlinspike
例文
The sailor used a marlinspike to untangle the rope. [marlinspike: noun]
船乗りはマーリンスパイクを使ってロープを解きました。[マーリンスパイク:名詞]
例文
She deftly worked the marlinspike through the knot, loosening it with ease. [marlinspike: noun]
彼女はマーリンスパイクを結び目を通して巧みに動かし、簡単に緩めました。[マーリンスパイク:名詞]
fid
例文
The sailor used a fid to splice the two ropes together. [fid: noun]
船乗りはフィッドを使って2本のロープをつなぎ合わせました。[フィド:名詞]
例文
He inserted the fid into the rope, creating a small loop. [fid: noun]
彼はfidをロープに挿入し、小さなループを作りました。[フィド:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Marlinspikeとfidはどちらも、日常の言葉では一般的に使用されない専門用語です。しかし、それらは船員にとって不可欠なツールであり、今でも航海の文脈で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
marlinspikeとfidはどちらも、カジュアルな会話ではなく、正式な文章や技術的な文章でより一般的に使用される専門用語です。
