実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marriable
例文
She's definitely marriable with her kind heart and great sense of humor. [marriable: adjective]
彼女は間違いなく彼女の優しい心と素晴らしいユーモアのセンスと結婚しています。[結婚可能:形容詞]
例文
His stable job and responsible nature make him very marriable. [marriable: adjective]
彼の安定した仕事と責任ある性質は彼を非常に結婚可能にします。[結婚可能:形容詞]
marriageable
例文
In some countries, the legal age for marriageable individuals is 18. [marriageable: adjective]
一部の国では、結婚可能な個人の法定年齢は18歳です。[結婚可能:形容詞]
例文
She was hesitant to get married until she felt more financially stable and emotionally marriageable. [marriageable: adjective]
彼女は、経済的に安定し、感情的に結婚できると感じるまで、結婚することを躊躇していました。[結婚可能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Marriageableは日常の言葉でmarriableよりも一般的に使われています。Marriageableは結婚の法的資格を説明するために使用されるより簡単な用語ですが、marriableは個人の資質を強調するあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
marriableとmarriageableはどちらも、通常、法的または公式の文脈で使用される正式な単語です。ただし、marriageableは日常の言語でより一般的に使用されているため、形式レベルの点でより用途が広いです。
