実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marshaling
例文
The event coordinator was responsible for marshaling all the volunteers and assigning them tasks. [marshaling: verb]
イベントコーディネーターは、すべてのボランティアをマーシャリングし、タスクを割り当てる責任がありました。[マーシャリング: 動詞]
例文
The lawyer spent hours marshaling evidence to build a strong case. [marshaling: gerund or present participle]
弁護士は、強力なケースを構築するために証拠を整理するのに何時間も費やしました。[マーシャリング:動名詞または現在分詞]
coordination
例文
The team's success was due to their excellent coordination and communication. [coordination: noun]
チームの成功は、彼らの優れた調整とコミュニケーションによるものでした。[コーディネート:名詞]
例文
She had to coordinate with different departments to ensure the project was completed on time. [coordinate: verb]
彼女は、プロジェクトが時間どおりに完了するように、さまざまな部門と調整する必要がありました。[座標: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coordinationは日常の言葉でmarshalingよりも一般的に使われています。Coordination用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、marshalingはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの組織または管理を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
marshalingとcoordinationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、marshalingはより権威のある、または指示的な意味合いを持つ可能性があり、公式または専門的な設定により適している一方で、coordinationはより協調的または協力的な意味合いを持つことができ、公式および非公式の両方のコンテキストに適しています。
