実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
martial
例文
He has a black belt in martial arts. [martial: adjective]
彼は武道の黒帯を持っています。 [武道:形容詞]
例文
The martial music played as the soldiers marched. [martial: adjective]
兵士たちが行進すると武道音楽が流れました。[武道:形容詞]
military
例文
He served in the military for ten years. [military: noun]
彼は10年間軍隊に勤めました。[軍事:名詞]
例文
The military operation was successful in securing the border. [military: adjective]
軍事作戦は国境の確保に成功しました。[軍事:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Militaryは、日常の言語、特に正式な文脈でmartialよりも一般的に使用されています。Martialはあまり一般的ではなく、主に非公式の文脈やスポーツや娯楽などの専門分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Militaryは、公式文書やニュースレポートでよく使用されるため、一般的にmartialよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
