実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maschera
例文
The actor wore a maschera to portray the character of Arlecchino. [maschera: noun]
俳優はアルレッキーノのキャラクターを描写するためにマスケラを着ていました。[マスケラ:名詞]
例文
We bought some beautiful maschere for the carnival party. [maschere: plural noun]
カーニバルパーティーのために美しいマスケールを購入しました。[マスシェール:複数名詞]
mask
例文
The doctor put on a mask before entering the operating room. [mask: noun]
医師は手術室に入る前にマスクを着用しました。[マスク:名詞]
例文
It's important to wear a mask in public to prevent the spread of COVID-19. [mask: noun]
COVID-19の蔓延を防ぐために、公共の場ではマスクを着用することが重要です。[マスク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maskは、特に進行中のCOVID-19パンデミックの文脈で、日常の言語でmascheraよりも一般的に使用されています。Mascheraはあまり一般的ではなく、主にイタリア文化とコメディアデラルテで使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maskはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Mascheraは通常、よりフォーマルまたは文化的なトーンに関連付けられており、日常会話には適さない場合があります。
