実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
masculinity
例文
He exuded masculinity with his muscular build and deep voice. [masculinity: noun]
彼は筋肉質な体格と深い声で男らしさを醸し出していました。[男らしさ:名詞]
例文
The concept of masculinity varies across cultures and historical periods. [masculinity: noun]
男らしさの概念は、文化や歴史的時代によって異なります。[男らしさ:名詞]
maleness
例文
The doctor confirmed the baby's maleness during the ultrasound. [maleness: noun]
医師は超音波検査中に赤ちゃんの男性性を確認しました。[男性性:名詞]
例文
Maleness is often associated with greater physical strength and endurance. [maleness: noun]
男性性はしばしばより大きな体力と持久力と関連しています。[男性性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Malenessは、科学的および医学的文脈で使用される単純で客観的な用語であるため、日常の言語でmasculinityよりも一般的な用語ですMasculinity一方、より複雑で主観的な用語であり、性同一性と表現の議論でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
masculinityとmalenessはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、malenessは科学的および医学的関連があるため、一般的によりフォーマルであると見なされます。
