実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mashed
例文
I mashed the potatoes with butter and milk. [mashed: verb]
じゃがいもをバターと牛乳でつぶしました。[マッシュ:動詞]
例文
The baby ate the mashed peas without any difficulty. [mashed: adjective]
赤ちゃんはマッシュエンドウ豆を問題なく食べました。[マッシュ:形容詞]
crushed
例文
I crushed the garlic with a mortar and pestle. [crushed: verb]
にんにくを乳鉢と乳棒でつぶしました。[押しつぶされた:動詞]
例文
The recipe called for crushed graham crackers as a crust. [crushed: adjective]
レシピでは、クラストとして砕いたグラハムクラッカーが必要でした。[押しつぶされた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mashedは、特に食べ物を指すときに、日常の言葉でcrushedよりも一般的に使用されています。Mashedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、crushedはより具体的で、料理やレシピでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mashedとcrushedはどちらも、状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mashedマッシュポテトやピューレなどの料理に関連しているため、少しフォーマルであると認識される場合がありますが、crushedトッピングやスナックに使用されるため、よりカジュアルと見なされる場合があります。
