実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mask
例文
I wore a mask to protect myself from the dust and debris. [mask: noun]
ほこりや破片から身を守るためにマスクを着用しました。[マスク:名詞]
例文
The doctor instructed us to wear masks to prevent the spread of the virus. [masks: plural noun]
医師は、ウイルスの拡散を防ぐためにマスクを着用するように指示しました。[マスク:複数名詞]
例文
He put on a mask of indifference to hide his disappointment. [mask: figurative noun]
彼は失望を隠すために無関心の仮面をかぶった。[マスク:比喩名詞]
veil
例文
The bride wore a veil over her face during the wedding ceremony. [veil: noun]
花嫁は結婚式の間に彼女の顔の上にベールをかぶった。[ベール:名詞]
例文
The lamp was covered with a veil of lace. [veil: noun]
ランプはレースのベールで覆われていました。[ベール:名詞]
例文
The truth was hidden behind a veil of secrecy. [veil: metaphorical noun]
真実は秘密のベールの後ろに隠されていました。[ベール:比喩名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maskは、幅広い用途と文脈を持っているため、日常の言語でveilよりも一般的です。Veilはより具体的であり、宗教的または文化的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maskとveilはどちらも、会話の状況やトーンに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、veilは、宗教的または儀式的なイベントに関連しているため、正式なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
