実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
massage therapist
例文
I went to see a massage therapist to help with my back pain. [massage therapist: noun]
私は背中の痛みを助けるためにマッサージセラピストに会いに行きました。[マッサージセラピスト:名詞]
例文
She is a licensed massage therapist with years of experience. [massage therapist: adjective]
彼女は長年の経験を持つ認可されたマッサージセラピストです。[マッサージセラピスト:形容詞]
masseuse
例文
The masseuse at the spa gave me a wonderful massage. [masseuse: noun]
スパのマッサージ師は私に素晴らしいマッサージをしてくれました。[マッサージ師:名詞]
例文
She works as a part-time masseuse while studying for her certification. [masseuse: adjective]
彼女は資格を取得するために勉強しながらパートタイムのマッサージ師として働いています。[マッサージ師:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Massage therapistは、専門的および医療的環境でより一般的に使用される用語ですが、masseuseはあまり一般的ではなく、よりカジュアルまたは官能的なコンテキストに関連付けることができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Massage therapistは、公式および医学的な文脈での使用に適した、より正式で専門的な用語です。Masseuseはよりカジュアルな用語であり、正式な設定や医療環境では適切ではない場合があります。
