実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
massage
例文
I went to the spa for a full-body massage. [massage: noun]
スパに全身マッサージに行きました。[マッサージ:名詞]
例文
The therapist massaged my shoulders to release the tension. [massaged: past tense verb]
セラピストは緊張をほぐすために私の肩をマッサージしました。[マッサージ:過去形動詞]
manipulation
例文
The chiropractor performed spinal manipulation to alleviate my back pain. [manipulation: noun]
カイロプラクターは私の背中の痛みを和らげるために脊椎操作を行いました。[操作:名詞]
例文
The therapist manipulated my ankle to improve its range of motion. [manipulated: past tense verb]
セラピストは私の足首を操作して可動域を改善しました。[操作:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Massageは、日常の言語でmanipulationよりも一般的に使用されています。Massageはスパやウェルネスセンターで広く利用できますが、manipulationは通常カイロプラクターや整骨医によって行われます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
massageとmanipulationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますmanipulationが、カイロプラクティックおよびオステオパシー医学で使用されるため、より技術的または医学的トーンに関連付けられている可能性があります。
