実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
masseuse
例文
I went to see a masseuse to help me relax after a long week. [masseuse: noun]
私は長い一週間の後にリラックスするのを手伝ってくれるマッサージ師に会いに行きました。[マッサージ師:名詞]
例文
The masseuse used deep tissue massage to work out the knots in my back. [masseuse: noun]
マッサージ師は深部組織マッサージを使用して、私の背中の結び目を鍛えました。[マッサージ師:名詞]
therapist
例文
I see a therapist once a week to work through my anxiety. [therapist: noun]
私は週に一度セラピストに会い、不安を解消します。[セラピスト:名詞]
例文
The physical therapist helped me recover from my sports injury. [therapist: noun]
理学療法士は私がスポーツ傷害から回復するのを手伝ってくれました。[セラピスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Therapistは日常の言葉でmasseuseよりも一般的に使われています。Therapistは幅広い専門分野をカバーするより広い用語ですが、masseuseはリラクゼーションまたは治療目的でマッサージを提供する専門家を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
masseuseは通常、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、therapistはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
