実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
massotherapist
例文
I went to see a massotherapist to help with my back pain. [massotherapist: noun]
私は背中の痛みを助けるためにマッサージ療法士に会いに行きました。[マッサージ療法士:名詞]
例文
She is a certified massotherapist who specializes in deep tissue massage. [massotherapist: adjective]
彼女は深部組織マッサージを専門とする認定マッサージ師です。[マッサージセラピスト:形容詞]
masseuse
例文
I booked a session with a masseuse at the spa for a relaxing massage. [masseuse: noun]
リラックスできるマッサージのためにスパでマッサージ師とのセッションを予約しました。[マッサージ師:名詞]
例文
She worked as a part-time masseuse while studying in college. [masseuse: noun]
彼女は大学で勉強している間、パートタイムのマッサージ師として働いていました。[マッサージ師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Massotherapistは専門的な設定やヘルスケアのコンテキストでより一般的に使用されますが、masseuseスパ、ウェルネスセンター、およびカジュアルな環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Massotherapistはより正式で専門的な用語ですが、masseuseはよりカジュアルまたは官能的な意味合いを持つことができます。コンテキストと設定に応じて適切な用語を使用することが重要です。