実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
masthead
例文
The masthead of the newspaper featured a bold font and eye-catching design. [masthead: noun]
新聞のマストヘッドは、大胆なフォントと人目を引くデザインを特徴としていました。[マストヘッド: 名詞]
例文
The website's masthead included links to different sections of the site. [masthead: noun]
Web サイトのマストヘッドには、サイトのさまざまなセクションへのリンクが含まれていました。[マストヘッド: 名詞]
例文
The captain raised the national flag on the ship's masthead. [masthead: noun]
船長は船のマストヘッドに国旗を掲げた。[マストヘッド: 名詞]
banner
例文
The store hung a banner outside advertising their big sale. [banner: noun]
店は彼らの大きなセールを宣伝するバナーを外に掛けました。[バナー:名詞]
例文
The website's banner displayed the company's logo and a call-to-action button. [banner: noun]
ウェブサイトのバナーには、会社のロゴと召喚状ボタンが表示されていました。[バナー:名詞]
例文
The protesters marched with banners demanding justice for the victims. [banners: noun]
抗議者たちは犠牲者のための正義を要求する旗を持って行進した。[バナー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bannerは日常の言葉でmastheadよりも一般的に使われています。Banner用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、mastheadはあまり一般的ではなく、通常は印刷メディアに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mastheadとbannerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、印刷メディアやジャーナリズムとの関連により、mastheadよりフォーマルになる可能性があります。
