実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
masthead
例文
The masthead of the newspaper included the date, volume number, and editor's name. [masthead: noun]
新聞のマストヘッドには、日付、巻番号、編集者の名前が含まれていました。[マストヘッド: 名詞]
例文
The website's masthead featured the company logo and links to social media pages. [masthead: noun]
ウェブサイトのマストヘッドには、会社のロゴとソーシャルメディアページへのリンクが掲載されていました。[マストヘッド: 名詞]
例文
The sailor climbed up to the masthead to hoist the flag. [masthead: noun]
船乗りは旗を掲げるためにマストヘッドに登った。[マストヘッド: 名詞]
headline
例文
The headline read 'Local Hero Saves Child from Burning Building.' [headline: noun]
見出しには「地元の英雄が子供を燃える建物から救う」と書かれていました。[見出し:名詞]
例文
The webpage's headline was '10 Tips for Better Sleep.' [headline: noun]
ウェブページの見出しは「より良い睡眠のための10のヒント」でした。[見出し:名詞]
例文
The advertisement's headline was 'Get 50% off all products this weekend only!' [headline: noun]
広告の見出しは「今週末だけすべての製品が50%オフ!」でした。[見出し:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Headlineは、日常の言語でmastheadよりも一般的に使用されています。Headlineはさまざまな文脈で広く認識され使用されている用語ですが、mastheadは主に出版業界で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mastheadは通常、フォーマルなトーンに関連付けられており、専門的な設定で使用されますが、headlineはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
