実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
matchmaker
例文
My aunt is a matchmaker who has successfully introduced many couples. [matchmaker: noun]
私の叔母は多くのカップルを紹介することに成功した仲人です。[仲人:名詞]
例文
She hired a matchmaker to help her find a partner who shares her values and interests. [matchmaker: noun]
彼女は自分の価値観と興味を共有するパートナーを見つけるのを助けるために仲人を雇いました。[仲人:名詞]
cupid
例文
The painting shows Cupid shooting an arrow at the couple, symbolizing their love. [Cupid: proper noun]
絵はキューピッドがカップルに矢を放ち、彼らの愛を象徴していることを示しています。[キューピッド:固有名詞]
例文
He felt like Cupid had struck him when he met his future wife at a coffee shop. [Cupid: proper noun]
彼はコーヒーショップで彼の将来の妻に会ったとき、キューピッドが彼を襲ったように感じました。[キューピッド:固有名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Matchmakerは、特にデートや人間関係の文脈で、現代の言語でより一般的に使用される用語です。Cupidは、文学、芸術、神話でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
matchmakerとCupidはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、matchmakerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できますが、Cupidは文学的または芸術的表現に関連しています。
