実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
materialisation
例文
The materialisation of her dream was a result of years of hard work. [materialisation: noun]
彼女の夢の実現は、長年の努力の結果でした。[具体化:名詞]
例文
The artist's vision finally materialised in the form of a beautiful sculpture. [materialised: verb]
アーティストのビジョンは、ついに美しい彫刻の形で実現しました。[具体化:動詞]
objectification
例文
The media's objectification of women is a pervasive issue in our society. [objectification: noun]
メディアによる女性の客観化は、私たちの社会に蔓延している問題です。[客観化:名詞]
例文
He was accused of objectifying his female colleagues by constantly commenting on their appearance. [objectifying: verb]
彼は、女性の同僚の外見について絶えずコメントすることで、女性の同僚を客観化したとして非難されました。[客観化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Objectificationは、特に性別や人種などの社会問題の文脈で、日常の言語でmaterialisationよりも一般的に使用されています。Materialisationはあまり一般的ではなく、個人的な目標や科学的発見など、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
materialisationとobjectificationはどちらも、通常、学術的または専門的な文脈で使用される正式な単語ですが、objectification社会問題を議論するために非公式の設定で使用されることもあります。
