実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maternal
例文
She has a maternal instinct that makes her a great caregiver. [maternal: adjective]
彼女は母性本能を持っており、それは彼女を素晴らしい介護者にしています。[母方:形容詞]
例文
The maternal bond between a mother and child is strong and unbreakable. [maternal: noun]
母と子の母方の絆は強く、壊れません。[母方:名詞]
nurturing
例文
The teacher was nurturing and supportive, which helped the students feel confident. [nurturing: adjective]
先生は育てて、支えてくれて、生徒たちが自信を持てるようになりました。[育成:形容詞]
例文
Parents play a crucial role in nurturing their children's emotional and social development. [nurturing: verb]
親は、子供の感情的および社会的発達を育む上で重要な役割を果たします。[育成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nurturingは、日常の言葉でmaternalよりも一般的に使用される単語です。Nurturing用途が広く、さまざまなコンテキストに適用できますが、maternalはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maternalとnurturingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、maternalはより伝統的で保守的な意味合いを持つかもしれませんが、nurturingはより現代的で進歩的な意味合いを持つことができます。
