実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maternity
例文
She is currently on maternity leave from her job. [maternity: noun]
彼女は現在、仕事を休んでいます。[マタニティ:名詞]
例文
The store sells a variety of maternity clothes for expectant mothers. [maternity: adjective]
この店では、妊婦向けのさまざまなマタニティ服を販売しています。[マタニティ:形容詞]
motherhood
例文
She embraced motherhood with open arms and loved every moment of it. [motherhood: noun]
彼女は両手を広げて母性を受け入れ、そのあらゆる瞬間を愛していました。[母性:名詞]
例文
Motherhood can be challenging, but it is also incredibly rewarding. [motherhood: noun]
母性は難しいかもしれませんが、信じられないほどやりがいがあります。[母性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Motherhoodは、日常の言語でmaternityよりも一般的に使用されています。Motherhoodは、子育てに関連する幅広い経験をカバーする用途の広い用語ですが、maternityはより具体的であり、公式または医学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maternityは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、motherhoodはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
