実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mating
例文
The male and female birds were mating in the tree. [mating: verb]
オスとメスの鳥が木の中で交尾していました。[交配:動詞]
例文
Mating season is the time when animals are most likely to reproduce. [mating: noun]
交配期は、動物が繁殖する可能性が最も高い時期です。[交配:名詞]
breeding
例文
The farmer breeds cows for their milk production. [breeds: verb]
農家は牛乳生産のために牛を飼育しています。[品種:動詞]
例文
The breeding of dogs for specific traits has led to many different breeds. [breeding: noun]
特定の形質のための犬の繁殖は、多くの異なる品種をもたらしました。[繁殖:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Matingは日常の言葉でより一般的な用語ですが、breeding畜産や農業の文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
matingとbreedingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、breeding技術的または科学的なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
