実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
matriculation
例文
Matriculation for the new students will take place next week. [matriculation: noun]
新入生の入学は来週行われます。[入学:名詞]
例文
She matriculated at Harvard University last year. [matriculated: past tense verb]
彼女は昨年ハーバード大学に入学しました。[入学:過去形動詞]
admission
例文
Her admission to the university was based on her excellent grades. [admission: noun]
彼女の大学への入学は彼女の優秀な成績に基づいていました。[入場料:名詞]
例文
He was admitted to the college after passing the entrance exam. [admitted: past tense verb]
彼は入学試験に合格した後、大学に入学しました。[認めた:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Admissionは、日常の言語、特にアメリカ英語でmatriculationよりも一般的に使用されています。Admission用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、matriculationはあまり一般的ではなく、より正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
matriculationとadmissionはどちらも正式な用語ですが、matriculationは通常、より伝統的で正式なトーンに関連付けられていますが、admissionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。