実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
matrilineal
例文
In some matrilineal societies, women have greater power and influence in decision-making. [matrilineal: adjective]
一部の母系社会では、女性は意思決定においてより大きな力と影響力を持っています。[母系:形容詞]
例文
The tribe follows a matrilineal system where children inherit their mother's clan membership. [matrilineal: noun]
部族は、子供たちが母親の一族のメンバーシップを継承する母系制に従います。[母系:名詞]
matriarchal
例文
The village is matriarchal, with women holding key positions in governance and decision-making. [matriarchal: adjective]
村は家父長制であり、女性は統治と意思決定において重要な地位を占めています。[家父長制:形容詞]
例文
The family follows a matriarchal system where the eldest female member has the final say in all matters. [matriarchal: noun]
家族は、最年長の女性メンバーがすべての問題について最終決定権を持つ家父長制に従います。[家父長制:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Matrilinealは日常の言葉ではmatriarchalほど一般的ではありません。Matrilinealは通常、学術的および人類学的文脈で使用されますが、matriarchalフェミニストの言説やジェンダー研究でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Matrilinealmatriarchalよりもフォーマルです。これは人類学や社会学で使用される専門用語ですが、matriarchalはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
