実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
matsuri
例文
The local matsuri is always a highlight of the summer season. [matsuri: noun]
地元の祭りはいつも夏のハイライトです。[祭り:名詞]
例文
We enjoyed watching the taiko drummers at the matsuri last year. [matsuri: noun]
去年の祭りで太鼓の太鼓さんを見て楽しかったです。[祭り:名詞]
festival
例文
The music festival attracts thousands of visitors every year. [festival: noun]
音楽祭は毎年何千人もの訪問者を魅了しています。[祭り:名詞]
例文
We went to the food festival and tried different cuisines from around the world. [festival: noun]
私たちはフードフェスティバルに行き、世界中のさまざまな料理を試しました。[祭り:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Festivalは、さまざまな文化や文脈に適用できる、より一般的で用途の広い用語であるため、日常の言語でmatsuriよりも一般的に使用される用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
matsuriとfestivalはどちらも、コミュニケーションのトーンと目的に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
