実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mawkish
例文
The movie was so mawkish that it made me cringe. [mawkish: adjective]
映画はとても不気味だったので、私はうんざりしました。[モーキッシュ:形容詞]
例文
The author's writing style is often criticized for being mawkish and sentimental. [mawkish: adjective]
著者の文体は、しばしば卑劣で感傷的であると批判されます。[モーキッシュ:形容詞]
maudlin
例文
After a few drinks, he became maudlin and started talking about his ex-girlfriend. [maudlin: adjective]
数回飲んだ後、彼はモードリンになり、元ガールフレンドについて話し始めました。[モードリン:形容詞]
例文
The singer's performance was criticized for being maudlin and over-the-top. [maudlin: adjective]
歌手のパフォーマンスは、モードリンでオーバーザトップであると批判されました。[モードリン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mawkishは、日常の言語でmaudlinよりも一般的に使用されています。Mawkishはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、maudlinはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mawkishとmaudlinはどちらも非公式の単語であり、通常、カジュアルまたは会話の設定で使用されます。ただし、maudlin歴史的および文化的関連があるため、もう少し正式である可能性があります。
