実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maybe
例文
Maybe we can go to the movies tonight. [maybe: adverb]
多分私たちは今夜映画に行くことができます。[多分:副詞]
例文
I'm not sure if I can come to the party, maybe I have other plans. [maybe: adverb]
パーティーに来られるかどうかはわかりませんが、他の予定があるかもしれません。[多分:副詞]
perhaps
例文
Perhaps we should consider another option. [perhaps: adverb]
おそらく、別のオプションを検討する必要があります。[おそらく:副詞]
例文
Would you like to join us for dinner, perhaps? [perhaps: adverb]
もしかしたら、夕食にご参加いただけませんか?[おそらく:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maybeは日常の言語でperhapsよりも一般的に使用されており、使用法の点でより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perhapsはmaybeよりもフォーマルで礼儀正しいと見なされているため、フォーマルなコンテキストや丁寧な要求に適しています。
