実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mayhem
例文
The protesters caused mayhem in the streets, damaging property and starting fires. [mayhem: noun]
抗議者たちは通りで騒乱を引き起こし、財産に損害を与え、火事を起こした。[騒乱:名詞]
例文
The storm caused mayhem in the town, knocking down trees and power lines. [mayhem: noun]
嵐は町に騒乱を引き起こし、木々や送電線を倒しました。[騒乱:名詞]
pandemonium
例文
When the band started playing, pandemonium broke out as fans rushed to the stage. [pandemonium: noun]
バンドが演奏を始めると、ファンがステージに駆けつけたため、大混乱が起こりました。[パンデモニウム:名詞]
例文
The explosion caused pandemonium in the building as people tried to evacuate. [pandemonium: noun]
爆発は、人々が避難しようとしたときに建物に大混乱を引き起こしました。[パンデモニウム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pandemoniumは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でmayhemよりも一般的に使用されています。Mayhemはあまり一般的ではなく、通常、怪我や損傷を引き起こす暴力的な行動を説明するために法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Mayhemは法的な文脈でよく使われるより正式な言葉ですが、pandemoniumは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより非公式な言葉です。