実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
meandering
例文
The river meandered through the valley, creating a picturesque landscape. [meandered: verb]
川は谷を蛇行し、絵のように美しい風景を作り出しました。[蛇行:動詞]
例文
Her speech was full of meandering anecdotes and tangents. [meandering: adjective]
彼女のスピーチは曲がりくねった逸話と接線でいっぱいでした。[蛇行:形容詞]
例文
We spent the afternoon meandering through the city streets, taking in the sights and sounds. [meandering: gerund]
午後は街の通りを蛇行し、景色や音を眺めながら過ごしました。[蛇行:動名詞]
tortuous
例文
The tortuous mountain road was treacherous to drive on. [tortuous: adjective]
曲がりくねった山道は運転するのが危険でした。[曲がりくねった:形容詞]
例文
The legal process was long and tortuous, with many twists and turns. [tortuous: adjective]
法的手続きは長く曲がりくねっており、多くの紆余曲折がありました。[曲がりくねった:形容詞]
例文
His argument was so tortuous that it was hard to follow his reasoning. [tortuous: adjective]
彼の議論は非常に曲がりくねっていたので、彼の推論に従うのは困難でした。[曲がりくねった:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Meanderingは、日常の言語でtortuousよりも一般的に使用されています。Meandering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tortuousはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
meanderingは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、tortuousはよりフォーマルであり、学術的、法的、または技術的な文脈で使用される傾向があります。