実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
measles
例文
The child was diagnosed with measles and had to stay home from school. [measles: noun]
子供ははしかと診断され、学校から家にいなければなりませんでした。[はしか:名詞]
例文
She developed a rash after contracting the measles virus. [measles virus: noun]
彼女は麻疹ウイルスに感染した後に発疹を発症しました。[麻疹ウイルス:名詞]
disease
例文
Cancer is a serious disease that requires aggressive treatment. [disease: noun]
がんは積極的な治療を必要とする深刻な病気です。[病気:名詞]
例文
He suffers from a rare genetic disease that affects his immune system. [genetic disease: noun]
彼は免疫系に影響を与えるまれな遺伝病に苦しんでいます。[遺伝病:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Diseaseは、より広い範囲の病状をカバーしているため、日常の言語でmeaslesよりも一般的に使用される用語です。Measlesは、予防接種の取り組みが広まっているため、あまり一般的ではない特定の病気です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diseaseはmeaslesよりも正式な用語であり、特定のウイルス感染を指すときに非公式の文脈や医療現場でより一般的に使用されます。
