実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
measure
例文
I need to measure the length of this board before cutting it. [measure: verb]
カットする前に、このボードの長さを測定する必要があります。[小節:動詞]
例文
The recipe calls for measuring out two cups of flour. [measuring: gerund or present participle]
レシピでは、2カップの小麦粉を計量する必要があります。[測定:動名詞または現在分詞]
evaluate
例文
The teacher will evaluate our essays based on grammar, content, and structure. [evaluate: verb]
教師は、文法、内容、構造に基づいてエッセイを評価します。[評価:動詞]
例文
I need to evaluate the pros and cons of each option before making a decision. [evaluating: gerund or present participle]
決定を下す前に、各オプションの長所と短所を評価する必要があります。[評価:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Measureは、日常の言語、特に科学的または技術的な文脈でevaluateよりも一般的に使用されています。Evaluateは、批判的な分析と判断が必要な学術的または専門的な環境でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Evaluateは、客観的なデータ収集ではなく、より主観的な評価または判断を伴うため、一般にmeasureよりも正式であると見なされます。
