実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mechanic
例文
The mechanic fixed my car's engine. [mechanic: noun]
整備士が私の車のエンジンを修理してくれました。[メカニック:名詞]
例文
She studied to become a mechanic and now works at a repair shop. [mechanic: noun]
整備士になるための勉強をし、現在は修理工場で働いています。[メカニック:名詞]
repairman
例文
The repairman came to fix my refrigerator. [repairman: noun]
修理工さんが冷蔵庫を修理しに来てくれました。[修理工:名詞]
例文
He is a skilled repairman who can fix almost anything. [repairman: noun]
彼はほとんど何でも修理できる熟練した修理工です。[修理工:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mechanic は、特に車やエンジンの修理を指す場合、日常の言葉で repairman よりも一般的に使用されます。ただし、 repairman は、さまざまなアイテムやデバイスを修理する専門家を表すために使用される一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mechanic は一般的に、カジュアルまたはインフォーマルな文脈でよく使用される repairmanよりもフォーマルな用語と見なされます。
