実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mechanism
例文
The mechanism of the clock is fascinating to watch. [mechanism: noun]
時計のメカニズムは見るのが魅力的です。[メカニズム:名詞]
例文
The mechanism by which the engine runs is complex. [mechanism: noun]
エンジンが作動するメカニズムは複雑です。[メカニズム:名詞]
例文
The mechanism of action for this medication is not yet fully understood. [mechanism: noun]
この薬の作用機序はまだ完全には理解されていません。[メカニズム:名詞]
system
例文
The solar system consists of the sun, planets, and other celestial bodies. [system: noun]
太陽系は、太陽、惑星、その他の天体で構成されています。[システム: 名詞]
例文
The legal system in this country is based on common law. [system: noun]
この国の法制度はコモンローに基づいています。[システム: 名詞]
例文
The human body is a complex system of organs and tissues. [system: noun]
人体は臓器や組織の複雑なシステムです。[システム: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Systemは、日常の言語でmechanismよりも一般的に使用されています。Systemは幅広いコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、mechanismはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mechanismは通常、より技術的または科学的なトーンに関連付けられていますが、systemは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
