実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mechanized
例文
The factory has become more mechanized, with robots performing many of the tasks. [mechanized: adjective]
工場はより機械化され、ロボットが多くのタスクを実行しています。[機械化:形容詞]
例文
The mechanized infantry unit was able to move quickly and efficiently across the battlefield. [mechanized: verb]
機械化された歩兵部隊は戦場を迅速かつ効率的に移動することができました。[機械化:動詞]
motorized
例文
The company invested in a fleet of motorized scooters for their employees to use around the campus. [motorized: adjective]
同社は、従業員がキャンパス周辺で使用するための電動スクーターの艦隊に投資しました。[電動:形容詞]
例文
We decided to take a motorized boat tour of the lake to see the sights. [motorized: verb]
私たちは観光スポットを見るために湖の電動ボートツアーに参加することにしました。[電動:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Motorizedは、日常の言語、特に交通機関の文脈でmechanizedよりも一般的に使用されています。Mechanizedはより専門的であり、通常、産業または軍事のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mechanizedとmotorizedはどちらも公式または技術的なコンテキストで使用できますが、産業または軍事活動との関連により、よりフォーマルと見なされるmechanized場合があります。
