実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
meddle
例文
I don't want you to meddle in my personal life. [meddle: verb]
私はあなたに私の個人的な生活に干渉してほしくない。[干渉:動詞]
例文
She always meddles in other people's problems. [meddles: third person singular present]
彼女はいつも他の人の問題に干渉します。[干渉:三人称単数形プレゼント]
intervene
例文
The teacher had to intervene to stop the fight. [intervene: verb]
先生は戦いを止めるために介入しなければなりませんでした。[介入:動詞]
例文
The police intervened to prevent the robbery. [intervened: past tense]
警察は強盗を防ぐために介入した。[介入:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Interveneは日常の言葉でmeddleよりも一般的に使われています。Intervene用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、meddleはあまり一般的ではなく、特に不要な干渉を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
meddleは通常、否定的な意味合いと非公式のトーンに関連付けられていますが、interveneさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。