実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
meddlesome
例文
She's always been meddlesome, sticking her nose where it doesn't belong. [meddlesome: adjective]
彼女はいつも厄介で、それが属していないところに鼻を突き刺しました。[厄介な:形容詞]
例文
He meddled in their relationship, causing more harm than good. [meddled: past tense verb]
彼は彼らの関係に干渉し、善よりも害を引き起こしました。[干渉:過去形動詞]
nosy
例文
Stop being so nosy and mind your own business. [nosy: adjective]
そんなにおせっかいになるのをやめて、あなた自身のビジネスを気にしてください。[おせっかい:形容詞]
例文
She's always nosing around, trying to find out everyone's secrets. [nosing: present participle verb]
彼女はいつもうなずいて、みんなの秘密を見つけようとしています。[鼻:現在分詞動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nosyは、日常の言語でmeddlesomeよりも一般的に使用されています。Nosy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、meddlesomeはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meddlesomeとnosyはどちらも非公式の言葉であり、正式な状況には適していません。
