実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
meddling
例文
I wish my neighbor would stop meddling in my personal life. [meddling: verb]
隣人が私の私生活に干渉するのをやめてくれたらいいのにと思います。[干渉:動詞]
例文
Her meddling caused more harm than good. [meddling: noun]
彼女の干渉は善よりも害を引き起こしました。[干渉:名詞]
nosy
例文
My coworker is always asking nosy questions about my personal life. [nosy: adjective]
私の同僚はいつも私の個人的な生活についておせっかいな質問をしています。[おせっかい:形容詞]
例文
She was being nosy and eavesdropping on our conversation. [nosy: gerund or present participle]
彼女はおせっかいで、私たちの会話を盗聴していました。[おせっかい:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nosyは日常の言葉でmeddlingよりも一般的に使われています。Nosyはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、meddlingはより具体的であり、誰かが他の人を支配しようとしている状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meddlingとnosyはどちらも、カジュアルな会話で通常使用される非公式の単語です。ただし、meddlingは、法的または政治的な議論など、より深刻な意味合いを持つより正式な文脈で使用することもできます。
