実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mediated
例文
The company hired a mediator to help resolve the labor dispute. [mediator: noun]
同社は労働争議の解決を支援するために調停人を雇った。[メディエーター:名詞]
例文
The therapist mediated the conversation between the couple to help them communicate better. [mediated: verb]
セラピストは、カップル間の会話を仲介して、彼らがよりよくコミュニケーションをとるのを助けました。[媒介:動詞]
intermediated
例文
The real estate agent intermediated the sale of the property between the buyer and seller. [intermediated: verb]
不動産業者は、買い手と売り手の間で不動産の売却を仲介しました。[中間:動詞]
例文
The bank intermediated the transfer of funds between the two accounts. [intermediated: verb]
銀行は2つの口座間の資金移動を仲介しました。[中間:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intermediatedは、特にビジネスや金融の文脈で、日常の言葉でmediatedよりも一般的に使用されています。Mediatedはあまり一般的ではありませんが、紛争解決とコミュニケーションのコンテキストで引き続き使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mediatedとintermediatedはどちらも正式な言葉であり、通常は専門的または学術的な文脈で使用されます。
