実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mediative
例文
The mediative approach helped the two sides come to a mutually beneficial agreement. [mediative: adjective]
調停的アプローチは、双方が相互に有益な合意に達するのに役立ちました。[媒介:形容詞]
例文
The mediator played a crucial role in facilitating communication between the two parties. [mediator: noun]
調停人は、両当事者間のコミュニケーションを促進する上で重要な役割を果たしました。[メディエーター:名詞]
conciliatory
例文
He made a conciliatory gesture by offering to buy her a cup of coffee. [conciliatory: adjective]
彼は彼女に一杯のコーヒーを買うことを申し出ることによって和解のジェスチャーをしました。[和解:形容詞]
例文
Her conciliatory tone helped to de-escalate the argument and find a solution. [conciliatory: adjective]
彼女の和解的な口調は、議論をエスカレートさせ、解決策を見つけるのに役立ちました。[和解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conciliatoryは、日常の言葉でmediativeよりも一般的に使用されています。Conciliatoryはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、mediativeはあまり一般的ではなく、法律や外交などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mediativeとconciliatoryはどちらも、通常、専門的または深刻な文脈で使用される正式な単語です。ただし、conciliatoryは非公式な状況でも使用できますが、mediativeは正式な設定に制限されています。
