実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mediative
例文
The mediative approach helped the two parties come to a mutually beneficial agreement. [mediative: adjective]
調停的アプローチは、両当事者が相互に有益な合意に達するのに役立ちました。[媒介:形容詞]
例文
The mediator played a crucial role in resolving the dispute between the two companies. [mediator: noun]
調停人は、両社間の紛争を解決する上で重要な役割を果たしました。[メディエーター:名詞]
reconciliatory
例文
His reconciliatory tone helped ease tensions between the two groups. [reconciliatory: adjective]
彼の和解的な口調は、2つのグループ間の緊張を和らげるのに役立ちました。[和解:形容詞]
例文
She made a reconciliatory gesture by offering to help with the project. [reconciliatory: adjective]
彼女はプロジェクトの手伝いを申し出ることによって和解のジェスチャーをしました。[和解:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reconciliatoryは、日常の言語でmediativeよりも一般的に使用されています。Reconciliatoryはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、mediativeはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mediativeは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、reconciliatoryはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
