実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
medic
例文
The medic quickly assessed the soldier's injuries and provided first aid. [medic: noun]
衛生兵はすぐに兵士の負傷を評価し、応急処置を施した。[medic: 名詞]
例文
She worked as a medic in a remote village clinic, providing basic healthcare services. [medic: noun]
彼女は人里離れた村の診療所で衛生兵として働き、基本的な医療サービスを提供していました。[medic: 名詞]
physician
例文
The physician prescribed medication to treat the patient's symptoms. [physician: noun]
医師は患者の症状を治療するための薬を処方しました。[医師:名詞]
例文
She decided to become a pediatrician, specializing in the medical care of children. [pediatrician: noun]
小児科医を志し、小児医療を専門とする。[小児科医:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Physician は、日常語、特にフォーマルな文脈で、 medic よりも一般的に使用される用語です。 Medic は、軍事や緊急事態でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Physician は、 medicよりも正式な用語です。通常、専門的または学術的な設定で使用されますが、 medic はよりカジュアルで非公式です。