実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
medical
例文
The patient was referred to a medical specialist for further evaluation. [medical: adjective]
患者はさらなる評価のために医療専門家に紹介された。[医療:形容詞]
例文
She works in the medical field as a nurse practitioner. [medical: noun]
彼女はナースプラクティショナーとして医療分野で働いています。[医療:名詞]
healthcare
例文
Access to affordable healthcare is a basic human right. [healthcare: noun]
手頃な価格の医療へのアクセスは基本的人権です。[ヘルスケア:名詞]
例文
She is passionate about promoting healthcare education and awareness. [healthcare: adjective]
彼女はヘルスケア教育と意識向上の促進に情熱を注いでいます。[ヘルスケア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Healthcareは、全体的な健康とウェルネスに関連する幅広いサービスと実践を網羅しているため、日常の言語でmedicalよりも一般的に使用される用語です。しかし、medicalは依然として医学とヘルスケアの分野で重要な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Medicalは、技術的または臨床的な文脈でよく使用されるため、通常、より正式なトーンに関連付けられています。Healthcareはより用途が広く、コンテキストと対象ユーザーに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
